在岁月的长河里，传统中式建筑经过时间的洗礼，呈现出形态各异的表达形式，但其内在深厚的精神源头，仍是中国博大精深的传统文化。

故，溯源千年文脉，截取中国文化最美的时代切面，正是融创营造中式产品的文化观。而身处当今时代，“洞察”新意与生活场景，亦代表融创中式的时代观。为连接传统与当代，融创一直致力于现代中式产品的研发，除了文化观与时代观，融创亦依循“尊重地域风貌、创造建筑与自然的和谐共生”的自然观，从而创造出新代中式产品线：宜和山水。

既寻求人与城之间的万般宜和，又向往城郭之中的林泉之志，是理解融创宜和山水的核心线索。然而，“传统精神当代表达”的方式不拘一格，在这种遵循和演绎之间，融创创造了众多宜和山水产品。今天融创官微带来的，便是宜和山水的上篇——宜和。

宜和园实景图

宜和由繁入简，分解提炼出属于当代的中式审美，并不断对建筑材料进行创新应用。从宜和园首开创新先河，到宜和江南、宜和四季，以及落于福建漳州珑溪大观项目中的宜和闽南（下文简称“宜和闽南”）等一系列作品，在“新”与“古”之间创造微妙的平衡，赋予当代建筑以更多可能性及想象空间，风貌别具，却总相宜。

传统与当代，代表了一座城的两面，而宜和江南、宜和四季所处的杭州，这种两面性随着城市的发展正在迅速放大，江南烟雨的婉约柔情如何与现代都市的蓬勃发展融合呢？

宜和江南实景图

秉着一贯的创新精神，融创将唐朝建筑的气势与苏州园林的神韵与杭州的现代生活风貌相结合，用更为传神写意的表达方式，给出了古今相宜的答案。

唐长安西市图

杭州郭庄（图源自网络）

杭州的宜和作品在建筑上承袭唐风；在园林方面，又进一步承接并演绎了苏杭一代自古既有的优雅精妙的人文气息。

地不同、貌亦不同，与江南的宜和产品不同，福建的宜和产品融合的是闽南水乡的古韵与今容，所谓因地制宜。

宜和闽南效果图

宜和闽南地处福建漳州，南临湘桥古村，当地闽南古厝红白相间的温暖色调与弧形轻扬的屋脊，最为引人注目。闽南古建外部飞扬灵巧张扬，而内在则质朴端庄，正应合了当下个性化、雅致化的审美需求。

闽南民居（图源自网络）

无论江南、还是闽南，这些宜和项目皆因地制宜。

古与今的融合、不同的地域特色，必然会产生许多的表达形式。正如史伯所说“夫和实生物，同则不继”，不同的事物通过创新的演绎，呈现出和谐的状态，生发世间万物。传统精神的当代表达，正是通过丰富各异的产品细节演绎而成。

宜和江南与宜和四季传达传统精神的途径，便是建筑、园林与室内的不同细节。

宜和江南实景图

宜和四季效果图

唐朝建筑舒缓大气、出檐深远，屋顶多采用筒瓦鸱吻，檐下斗拱层叠，墙身窗棂井然，宜和江南针对这些特征，逐个提炼再造。

如屋顶，设计师经过推敲发现，近0.5的高宽比加上出挑mm的檐口，不做起翘，也同样能达到缓和舒展的效果。同时去掉了繁重的装饰部分，使建筑整体更显轻盈。

[唐]佛光寺出檐

宜和江南出檐

宜和四季出檐

屋面瓦部分，将传统的小青瓦与筒瓦加以解构、变化，形成黑色菱形瓦，呈现出独特的肌理效果。纵向排列的瓦片让屋面过渡平滑连续，建筑更显挺拔，同时牵引视线向更高远的空间。

[唐]佛光寺筒瓦

宜和江南菱形瓦

宜和四季瓦

屋檐下方的金属瓦楞板，简洁而不失精致，隐喻传统建筑檐下的木枋、斗拱等构件，同时使屋顶与墙体脱开，令整体建筑更为轻巧。

宜和江南的金属瓦楞板

墙身部分，窗与墙虚实相间，大面玻璃窗代替了传统江南院落的白墙，使室内外空间相互渗透，让人在建筑空间里，依然能体会到温暖明亮的阳光和生机盎然的庭院，舒适、自由、轻松之感油然而生。

宜和江南的玻璃窗

综上，宜和江南的建筑整体比例沿袭唐风，细节却因现代手法平添轻盈之感，可谓大气盈盈。

宜和江南实景图

明末画家、园林设计师、《长物志》作者文震亨曾以“一峰则太华千寻，一勺则江湖万里”来描述苏州园林所包含的禅意。在他的笔下，园林中方寸天地间的闲适物境，不再是肉眼所见的朱栏玉砌，旖旎繁复，而是物我相融、见微知著的哲学思辨。

因此，宜和江南在曲折回环间，设计了九重庭院。“九”，是传统中国文化中的极数，暗合尊崇之意。在这种至尊规格之下，通过巧妙地划分空间，并结合室内外功能，创造了丰富的生活场景，创造了虚实相生、内外融合的自由空间。

宜和江南的“九重庭院”

巷——“小巷闭门心自远，也知随处有商颜”

在宜和江南的巷道，与竹林如诗一般邂逅，勾勒出幽静典雅的庭院氛围，局部设置植物对景，在不经意转折中瞰赏四季变幻。

迎——“淡然归家越华门，繁华深处寻静院”

穿巷入门，便至如户外玄关般的晨曦院。“独景”之松，亭立于镜面水池之中，既有拱礼迎宾之意，又具侘寂之美，让浮华瞬间沉静。

巷——巷道入口

迎——晨曦院

雅——“闲居日清静，修竹自檀栾”

穿过玄关，转折漫步间来到雅室，室外便是翠竹院。翠竹影墙，仿古岩板的墙面仿佛刻有岁月肌理。而偏于一侧的桩景，则更添画意。

禅——“声喧乱石中，色静深松里”

从翠竹院东侧洞门穿出，便来到了“自然禅意”的禅石院。一棵沙朴撑起一片阴凉，栀子花香阵阵传来，饮茶于此，格外舒适。

雅——翠竹院

禅——禅石院

沁——“绿漪堂前湖水绿，归来正复有荷花”

荷风院内荷花涟涟，白色平桥浮于其上，行走间好似“人在水中行”，而一旁则草木葳蕤。

趣——“十三舞勺佳年华，笑看儿童戏碟花”

园日涉以成趣，独爱嬉笑天真。儿童房外，迷你派对平台、活动草坪、特色墙体提供了充裕的室外儿童活动空间。

沁——荷风院

趣——真趣院

颐——“晚年惟好静，万事不关心”

颐神院坐落于合院的西南侧，紧靠长辈房；造型鸟笼、摇椅和茶几定位了惬意的休闲风格。整个色调以灰黑色为主，更觉静谧。

静——“永日绿阴庭院静，最怜紫燕翩翩”

静心院内，镜面池、黑灰色石墙及修长紫薇共同营造了典雅的景致，与室内互动，更显空灵

颐——颐神院

静——静心院

煦——“日下壁而沉彩，月上轩而飞光”

韶光院位于负二层，空间狭长，以白色机制石做底，融入对光影的捕捉，配有金属质地的雕塑及玻璃石，让生趣渗入每一角落。

鉴——“岛人煮酒观樱放，仙客吟诗踏浪来”

倚碧院是位于餐厅外的特色露台，立面采用光面海冰蓝色调的石材，圈以紫铜镶边，就好像一幅优雅的装饰画，前置案几香烛，为餐厅延伸出怡人景致。

煦——韶光院

鉴——倚碧院

于诗情画意的中式情境中，放入金属、石材等当代材料，融入西方构成手法，却奇妙地令整体环境和谐统一，呈现出古今交叠的“空灵”、“通透”意境。

每一个翘起的檐角、每一片巍峨的山墙，都是时光的沙漏徐徐流淌的故事。宜和闽南借助现代建造手段，提取闽南传统建筑立面蕴藏的丰富元素，结合现代极简审美，更新了闽南人民居记忆的同时，让传统韵味得以沉淀和留存。

宜和闽南示意图

色彩——温暖、淡雅

为延续当地风貌，宜和闽南亦采用了闽南传统建筑中富辨识性的红色屋顶与起翘的屋脊，只是将鲜明浓郁的红色淡化成饱和度较低的灰红色，整体色彩淡雅，与当代审美更为相宜。

鲜明

淡雅

弯曲

微翘

姿态——简洁、典雅

宋代《营造法式》屋顶的总举高多为前后挑檐枋水平距离的三分之一，即H=1/3L。而闽南匠师多采用“大者三八，中者三五，小者三三”的口诀，意指若L为10分，则H为3.8分、3.5分、3.3分，亦与三分之一接近，且从侧方看，屋面整体曲线上陡下缓，逐渐舒展。因此，以营造法式和闽南传统为基准，宜和闽南亦采用1：3的比例，以展现现代建筑的典雅之姿。

传统民居

民居测绘

整体形态示意图

营造法式屋面举折

闽南屋面举折（折水）

闽南屋面举折模拟

屋面坡度应用示意图

比例——合宜、经典

墙身从台基往上分为五个部分，从传统到现代，依旧保持了五段式的比例关系，以玻璃面代替封闭实墙立面。

墙身细部五段式划分

细部——独特、细腻

细部一：燕尾脊

燕尾脊是闽南民居最令人瞩目的屋顶装饰，屋脊两端高高翘起，笔触精妙仿佛灵动的燕尾。而在宜和闽南，为贴合当代审美，将正脊中段取直、端头则保持微微起翘的弧度，并且采用轻盈的金属型材，使得线条利落却不失传统韵味，颇有展翅入云之态。

燕尾脊的现代演绎

正脊的现代演绎

细部二：叠涩

闽南传统建筑檐口多用叠涩（砖一层一层堆叠外挑）轻微出挑檐口，气质内敛隽秀。宜和闽南取其形，用金属型材的凹凸呼应叠涩的形式，令当代与传统共存。

檐口叠涩的现代演绎

细部三：规带

闽南民居的山墙脊，以叠涩出挑片砖，形成山墙面防污构造，兼具美观与功能，称为规带。宜和闽南取其艺术性，简化其形式，改用金属型材和EPS等当代材料，可谓去繁就简。

山墙规带的现代演绎

细部四：墙石分砖线

在传统民居的墙身上，石材做面，砖做线。而当代建筑，砖线的功能已经弱化，故而用墙面内嵌金属型材来取其装饰性。

墙石分砖线的现代演绎

细部五：镂砖墙

镂砖墙也是闽南民居的重要特色，既有装饰性，也能促进庭院通风，现去繁从简，更重其意。

镂砖墙的现代演绎

以上演绎的建筑细节，既贯通中式气韵，亦取境当代审美，同时体现了闽南民居的特色。院落，冷巷，都烙印着鲜明的乡情记忆，带着闽地浓厚的烟火气，独具风情。

宜和闽南院落示意图

宜和闽南巷道示意图

因地制宜，和而不同。在传统精神的当代表达中，表达形式丰富且独具韵味，宜和江南、宜和四季、宜和闽南，皆是如此。

宜和江南实景图

宜和四季效果图

宜和闽南效果图

只有敢于拥抱变化，中式建筑才能够生生不息，历久弥新。融创对于创新的每一次尝试，都基于对中国文化中创新基因的延续，亦是用古今文化赋能人居建筑的心意表达。

“传统是一条路，每次回头，都会看到我们从何处来，将往何处去。”融创在传承传统人居艺术特点的同时，也希望创造最能代表这个时代的作品。对当下需求进行研究、理解与回应，在传统中式作品中融入当代材料、简约形式、自由空间，古为今用，以绵绵相生的力量，让中国居住文化与智慧的大树开出新的枝芽。

以山水之名，造宜和之境

敬请期待

宜和山水系（下）——山水篇