告诫：请在有WIFI的位置观望视频，土豪请随便。

AnteriorLumbarInterbodyFusion

(withbonegraftandmetalplate)

前路腰椎椎间合并术（应用植骨和金属接骨板）

Overview（概括）

ALIFisgenerallyusedtotreatbackorlegpaincausedbydegenerativediscdisease.Thesurgeonwillstabilizethespinebyfusingvertebraetogetherwithbonegraftmaterial.

　　ALIF通常用于调节退行性椎间盘疾病引发的腰痛或腿痛。外科医师用骨移植材料将椎骨合并在一同以安稳脊柱。

IncisionMade（隐语）

Theprocedureisperformedthroughathree-tofive-inchincisiononthestomach.Two 　　该手术是经过3~5英寸的腹部隐语举办的。两种罕见的手术入路是是腹核心或稍倾向一侧。

DiscRemoved（切除椎间盘）

Thedamageddiscispartiallyremoved.Someofthediscwallisleftbehindtohelpcontainthebonegraftmaterial.

　　将受损的椎间盘分块切除。保存部份椎间盘的壁以包容骨移植材料。

Implantation（植入）

Bonegraftisplacedintheemptydiscspace.Thisrealignsthevertebralbones,liftingpressurefrompinchednerveroots.

　　在掏空了的椎间盘空隙植入植骨块。云云从头枚举椎骨，废除神经根的强迫。

VertebraeSecured（椎体安稳）

Insomepatients,ametalplatemaybeinsertedandsecuredwithsurgicalscrewstoholdthevertebrainplace.Forothers,thesurgeonmayneedtoimplantaseriesofscrewsandrodsalongthebackofthespineforadditionalsupport.

　　关于某些病人，外科医师用金属接骨板和螺钉将椎体停止。另一些病人，外科医师需求在脊柱后方植入一系列的螺钉和棒来做附加的支柱。

EndofProcedure（手术结果）

Overtime,thebonegraftwillformabonebridgethatconnectsthevertebraaboveandbelow.Thissolidbonebridgeiscalledafusion.

　　跟着时光的推移，植骨材料会构成一个相连高低脊椎的骨桥。这类牢靠的骨桥叫做合并。

（胡佰文译）

关联浏览：

中英文字幕：前路腰椎椎间合并术（应用植块骨和椎弓根螺钉）AnteriorLumbarInterbodyFusion

中英文字幕：前路腰椎椎间合并术（AnteriorLumbarInterbodyFusion）

骨科手术早晓得：前路腰椎椎间合并术（AnteriorLumbarInterbodyFusion/ALIF）

骨科手术早晓得：前路腰椎椎间合并术（ALIF）

机械人帮助腰椎前路椎体间合并术

英汉比较骨科患者指南：应用合并器的腰椎前路合并术（上）

英汉比较骨科患者指南：应用合并器的腰椎前路合并术（下）

医学动画：腰椎合并术（LumbarSpinalFusion）

英汉比较骨科患者指南：腰椎前路合并术（上）

英汉比较骨科患者指南：腰椎前路合并术（下）

出色视频魅力无尽，收藏转发一同分享